词汇 "fish and guests smell after three days" 在中文的含义
"fish and guests smell after three days" 在英语中是什么意思？与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
成语
鱼放三天臭，客住三天嫌, 久住非客
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
示例:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
我们很高兴他们能来，但久住非客，他们该回家了。
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
我不想久留，你知道那句话：鱼放三天臭，客住三天嫌。